👓 Door welke bril moet ik naar de 10 geboden kijken?* Vandaag vertaalde ik een stukje uit een artikel van Colin Smith. Ik vond dit verhelderend en daarom deel ik het op mijn blog.
Hieronder deel 1
Er was eens een man die in de gevangenis zat omdat hij een dief was. Dit was zijn levensstijl geweest, maar tijdens zijn tijd in de gevangenis hoorde hij het evangelie en werd hij wonderbaarlijk gered. Toen het tijd was voor zijn vrijlating, wist hij dat hij een grote strijd moest aangaan. De meeste van zijn oude vrienden waren criminelen en hij wist dat het niet gemakkelijk zou zijn om de patronen van zijn oude manier van leven te doorbreken.
Met deze angst in gedachten was het eerste wat hij deed toen hij uit de gevangenis vrijkwam, een kerk zoeken waar hij kon bidden. Toen hij omhoog keek naar de voorkant van de kerk, zag hij de woorden van de Tien Geboden, gegraveerd op de muur. Zijn ogen gingen onmiddellijk naar de woorden van het bevel dat hem leek te veroordelen. "U zult niet stelen." (Exodus 20:15).
"Dat is het laatste wat ik nodig heb," dacht de man bij zichzelf, "ik ken mijn zwakte. Ik ken mijn mislukking en ik ken de intensiteit van de strijd die ik ga voeren met deze verleiding. De man bleef naar de woorden op de muur kijken. Toen hij ze keer op keer las, leek het alsof God deze woorden in zijn hart sprak met een nieuwe betekenis die hij nog nooit eerder had waargenomen.
Vroeger had hij deze woorden altijd gehoord op de toon van een veroordelend bevel: "U zult niet stelen!" Maar nu leek het alsof God dezelfde woorden tot hem sprak als een prachtige belofte: "U zult niet stelen!"
U zult niet stelen, want Ik heb Mijn Geest in uw binnenste gegeven, en Ik zal ervoor zorgen dat je Mijn wegen bewandelt (Ezechiël 36:27). Wat ooit slechts een veroordelend gebod was, leek nu een prachtige belofte van nieuwe mogelijkheden die door Jezus Christus waren geopend door de kracht van de Heilige Geest.
Met deze angst in gedachten was het eerste wat hij deed toen hij uit de gevangenis vrijkwam, een kerk zoeken waar hij kon bidden. Toen hij omhoog keek naar de voorkant van de kerk, zag hij de woorden van de Tien Geboden, gegraveerd op de muur. Zijn ogen gingen onmiddellijk naar de woorden van het bevel dat hem leek te veroordelen. "U zult niet stelen." (Exodus 20:15).
"Dat is het laatste wat ik nodig heb," dacht de man bij zichzelf, "ik ken mijn zwakte. Ik ken mijn mislukking en ik ken de intensiteit van de strijd die ik ga voeren met deze verleiding. De man bleef naar de woorden op de muur kijken. Toen hij ze keer op keer las, leek het alsof God deze woorden in zijn hart sprak met een nieuwe betekenis die hij nog nooit eerder had waargenomen.
Vroeger had hij deze woorden altijd gehoord op de toon van een veroordelend bevel: "U zult niet stelen!" Maar nu leek het alsof God dezelfde woorden tot hem sprak als een prachtige belofte: "U zult niet stelen!"
U zult niet stelen, want Ik heb Mijn Geest in uw binnenste gegeven, en Ik zal ervoor zorgen dat je Mijn wegen bewandelt (Ezechiël 36:27). Wat ooit slechts een veroordelend gebod was, leek nu een prachtige belofte van nieuwe mogelijkheden die door Jezus Christus waren geopend door de kracht van de Heilige Geest.
Een nieuw leven is voor jou en mij mogelijk door Jezus Christus en door de kracht van zijn Geest. Wanneer je tot geloof in Jezus komt, geeft God je Zijn Heilige Geest om je kracht te geven voor het leven waartoe Hij je roept.
Romeinen 8 Want wat voor de wet onmogelijk was, krachteloos als zij was door het vlees, dat heeft God gedaan: Hij heeft Zijn eigen Zoon gezonden in een gedaante gelijk aan het zondige vlees en dat omwille van de zonde, en de zonde veroordeeld in het vlees, opdat de rechtvaardige eis van de wet vervuld zou worden in ons, die niet naar het vlees wandelen, maar naar de Geest.
Jezus heeft de wet voor ons vervuld. In Romeinen 8 vertelt de Schrift ons dat het Gods bedoeling is dat de wet in ons vervuld wordt. Wat doet dat met jou? Als je net als ik ben, voel je dat je nog een lange weg te gaan hebt. Maar ik heb grote aanmoediging gevonden in de Heidelbergse Catechismus, een document uit de zestiende eeuw dat het christelijke geloof uiteenzet in een vraag-en-antwoordformaat.
➠ Wordt vervolgd
Door Colin S Smith. © Colin S Smith. Website: OpentheBible.org
* alle geboden van de wet op de een of andere manier in het Nieuwe Testament herhaald, maar ‘in de verpakking van genade’. Alleen één gebod komen we niet tegen en dat is het vierde gebod betreffende de sabbat. Voor mij is de zondag geen sabbat. De "sabbatsrust" is niet overgegaan op de zondag maar ik vier de zondag wel als de opstandingsdag van Jezus.
💙
BeantwoordenVerwijderen