Maar ik stond wel op

Vanmorgen was ik een beetje down.

Ik lag nog in bed. Gordijnen dicht.
En ik dacht: vroeger pakte ik dan gewoon een psalm om de dag mee te beginnen.

Ik pakte mijn studiebijbel van Gene Getz erbij. (Zo’n Bijbel met korte uitlegfilmpjes, praktische vragen, en van die nuchtere toelichting waardoor je denkt: oké... dit gaat ergens over.)

Koptelefoon op. Lezen. Luisteren. Psalm 3.
Misschien knap ik ervan op.
En daarna — down of niet — gewoon uit bed. Aan de dag beginnen.

In geen ding. In alles

Halverwege de uitleg haalde hij deze tekst aan:

“Weest in geen ding bezorgd; maar laat uw begeerten in alles,
door bidden en smeken, met dankzegging bekend worden bij God.”
(Filippenzen 4:6, SV)

Twee zinnen bleven bij me haken:

• in geen ding.
• in alles.

Wat er echt staat

In het Grieks staat:

– mēden = geen enkel ding (geen uitzondering)
– en panti = in elke situatie (niets is te klein of te ongepast)
– aitēmata = verzoeken, dingen die je vraagt of benoemt tegenover God

aitēmata

Het woord dat Paulus hier gebruikt is aitēmata.
Dat betekent: een bewust, uitgesproken verzoek — iets wat je met verwachting bij Iemand brengt die kan antwoorden.

Dus niet zomaar wat vage gevoelens, maar wat echt in je leeft.
Wat je bezighoudt. Wat je nodig hebt.
Daarom koos ik voor het woord “begeerten” uit de Statenvertaling:
dat raakt die diepere laag.

Het gaat niet alleen om wat je zegt —
maar om dat diepere van binnen dat je naar buiten laat komen

Naar Hem toe.

Met dankzegging — waarom?

🕊️ Met dankzegging —
Niet omdat de omstandigheden goed zijn.
Maar omdat Hij goed is.

Niet omdat je alles begrijpt.
Maar omdat Hij tot jou afdaalt in het stof
en zegt:
“Breng het bij Mij.”

Dat is iets moois en groots

Want dát is zo iets moois en groots,
dat wij onze zorgen mogen brengen bij de heilige God.
dat Hij ons uitnodigt —
niet op grond van wie wij zijn, niet op basis van perfectie in ons
maar om wie Hij is:
vol liefde, trouw, genade.

De Weg naar Hem is open —
Hij Zelf heeft dat mogelijk gemaakt.
Daarom danken wij.

... en zeg ik met David:

✨ U bent mijn Schild
👑 mijn Eer
🕊️ Die mijn hoofd opheft
(Psalm 3:4)

Ik stapte blijer uit bed dan ik me voelde toen ik wakker werd.
Soms is één psalm, één gebed — genoeg om het verschil te maken.
Ik voelde me nog niet top,
maar ik stond wel op.